• 152 Posts
  • 1.24K Comments
Joined 10 months ago
cake
Cake day: February 10th, 2025

help-circle


  • La danse du poulet ! C’est drôle.

    Effectivement, je crois que c’est un suisse qui l’a inventée ?

    Des mots comme celui-ci rendent les anglophones complètement fous. Une seule lettre du mot “coin” correspond à sa prononciation en français.

    Alors, pas vraiment ! Plusieurs lettres sont prononcées ici. Bien entendu, d’abord le “c”, mais “oin” se prononce bien “o-in”. C’est juste que le “o”, prononcé rapidement, ressemble au “w”. Dont la prononciation est encore différente du “ou”, qui ressemble au “u” espagnol. Et le “a” français est très différent du son “oin”.

    Mais oui, pour les anglophones, ça fait “kwa” !



  • Œil@jlai.lutoPoésie@jlai.luFront Rouge - Louis Aragon
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    3 days ago

    Je me réponds à moi-même, j’ai retrouvé la publication originale sur Gallica, dans le recueil Persécuté persécuteur de 1931.

    Le poème fait plusieurs pages ! Tu as du en trouver un extrait sur internet.

    La version numérisée de Gallica est aussi intéressante pour voir les choix typographiques de l’époque.


    MàJ : Du coup, à lire le poème en entier, l’analyse “anarchiste” tombe un peu à l’eau. On voit bien qu’Aragon est avant tout communiste et soutien de l’URSS staliniste, comme cela lui a été reproché à l’époque, avant qu’il ne fasse son mea culpa tardif dans le très beau poème La Nuit de Moscou (recueil Le roman inachevé, 1956).

    Extraits :


  • Œil@jlai.lutoPoésie@jlai.luFront Rouge - Louis Aragon
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    2
    ·
    3 days ago

    C’est étonnant, cette version ne reprend pas entièrement les vers cités dans l’article de The Conversation de ton autre publi :

    Descendez les flics
    Camarades
    Descendez les flics
    […]
    Feu sur Léon Blum
    Feu sur Boncour Frossard Déat

    Tu as trouvé cette version sur internet ou dans une édition papier, de type Gallimard ?


  • Côté satisfaction, les résultats prennent souvent le contre-pied des scores de fiabilité. Les utilisateurs étant manifestement plus attachés aux performances générales (vitesse, autonomie…) de leur smartphone qu’à sa durabilité. À la question « Globalement, sur une échelle de 1 à 10, quelle note de satisfaction attribuez-vous à votre appareil ? », les sondés décernent la note la plus élevée à Google (7,5), pourtant bon dernier en fiabilité ! Ils saluent notamment la qualité des photos prises par ses appareils. « Pour des clichés de bonne qualité avec un smartphone, un capteur performant ne suffit pas, il faut surtout de bons algorithmes pour traiter l’image, explique Adrian Branco. Et, dans ce domaine logiciel, Google excelle. »

    Ça donne à réfléchir…

    https://www.60millions-mag.com/2025/11/27/smartphone-10-marques-evaluees-voici-les-plus-fiables-25204










  • Comment ça ?

    De la phrase, “2 of Olivia’s innocent neighbours are in row 3”, soit “2 des voisins innocents d’Olivia sont situés sur la rangée 3”, je comprends que :

    1. Olivia a des voisins innocents.
    2. Deux de ses voisins innocents sont dans le rang 3.
    3. Par conséquent, elle a plus de deux voisins innocents.

    En gros, “parmi les voisins innocents d’Olivia, deux sont sur le rang 3”.

    Sinon, la phrase aurait été tournée ainsi, “Olivia’s two innocent neighbors are in row 3”. Non ? Ou, en laissant plus de possibilités, “Among Olivia’s neighbors, two innocent people are on row 3”.

    À ce stade du jeu, vu que l’on sait dès le démarrage que Katie et Larry sont innocents, que l’on a déduit que les autres voisins sont coupables, et qu’il ne lui reste qu’Uma comme voisine sans étiquette, elle est forcément innocente ?

    C’est d’ailleurs sur la base de ce même indice que le jeu m’a permis d’indiquer qu’Uma était innocente en toute fin de jeu, avec exactement les mêmes éléments.



  • Je viens me plaindre ! Je joue à Clues by sam tous les jours, même si je publie rarement mon score. Ça fait plusieurs fois que je déduis, avant que le jeu ne le prévoit, la culpabilité ou non d’un personnage. Et ce grâce aux éléments du jeu, pas juste par coup de bol ! Mais le jeu me dit que c’est impossible à déduire à partir des éléments que j’ai, et me met un carton jaune :(

    Exemple aujourd’hui :

    divulgâche

    On devine assez rapidement qu’Uma est innocente, basé notamment sur l’information de Stella. Or impossible à faire confirmer par le jeu, jusqu’à la fin…Assez frustrant.



  • Œil@jlai.lutoLézards du fil@jlai.luBLA BLA DE LEZARD
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    3
    ·
    16 days ago

    J’adore les patrons de Susan Crawford mais j’ai pas encore le niveau pour me lancer. J’ai vu ce modèle de chaussettes que j’aime beaucoup. Je vais essayer de m’en inspirer pour faire moi-même une paire, vu que le patron est seulement disponible dans un de ses ouvrages valant bonbon !

    The socks begin with a colourwork cuff which sits over a closer-fitting ribbed section. A short leg is then worked before a standard heel flap is knitted followed by a stocking stitch foot. The direction of knitting changes after knitting the ribbed section to ensure the colourwork sock is facing the right way once the cuff has been turned over the ribbed section.

    Les chaussettes commencent par un revers en jacquard qui recouvre une partie côtelée plus ajustée. Une tige courte est ensuite tricotée avant de réaliser un talon standard, suivi d’un pied en jersey. Le sens du tricot change après la partie côtelée afin que le jacquard soit dans le bon sens une fois le revers rabattu sur la partie côtelée.

    Ça se tente !