When we attached tiny, backpack-like tracking devices to five Australian magpies for a pilot study, we didn't expect to discover an entirely new social behavior rarely seen in birds.