Health secretary earlier said outbreak was ‘not unusual’ but with first US measles death in decade steps up response